La Fundación Manuel Álvarez Ortega ha anunciado la publicación de “La preclara sombra de Manuel Álvarez Ortega”, un libro que recoge un conjunto de estudios sobre la obra poética, ensayística y plástica del autor cordobés. Este será un volumen colectivo editado por Enrique Rodrigues-Moura, catedrático del Departamento de Lenguas Románicas (Instituto de Filología Románica) de la Universidad de Bamberg desde 2012, y Guillermo Aguirre, doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, en la especialidad de Estudios Interculturales y Literarios.

Los textos que se incluyen en dicho libro comenzaron a forjarse en el marco de una serie de conferencias que tuvieron lugar entre 2022 y 2023 en el Institut für Romanistik de la Universität Bamberg (Alemania). A los actos en recuerdo de E.T.A. Hoffmann, fallecido en 1822, le sucedieron los del autor cordobés, nacido en 1923. Quijotescos ambos, visionarios los dos –la producción plástica del uno y del otro es abundante, si bien menos conocida que su obra literaria–, solventemente instruidos por el maestro gatuno Murr en la discusión
dialéctica. Algunas de las metodologías y disciplinas de trabajo que articulan estos estudios son, por lo demás, la archivística, la semiótica, el comparativismo o la traducción. Se incluyen, a este respecto, novedosas versiones al francés y al italiano de algunos de los poemas del autor.

Los estudios van firmados por Guillermo Aguirre (Gastprofessor – Universität Bamberg), Víctor Bermúdez (Universidad de Salamanca), Marina Bianchi (Università degli studi di Bergamo), Christina Bischoff (Universität Paderborn), Margarita García Candeira (Universidade de Santiago de Compostela), Lucía Méndez (Sorbonne Université), Stefano
Pradel (Università degli studi di Trento), Enrique Rodrigues-Moura (Universität Bamberg) y Blas Sánchez (Universidad de Córdoba).

Las líneas de investigación desarrolladas previamente por estos autores abarcan desde las literaturas plurales del Siglo de Oro hasta, en directa relación con este volumen, la poesía española de los siglos XX y XXI, en referencia a nombres como Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Juan Larrea, Juan Eduardo Cirlot, Vicente Núñez, José Ángel Valente, Antonio Gamoneda, Jaime Gil de Biedma, Andrés Sánchez Robayna y Jorge Riechmann.

Reunión de Asociaciones y Fundaciones Andaluzas
El pasado septiembre, tuvo lugar el encuentro del grupo de trabajo de las Fundaciones Literarias Andaluzas, una reunión dedicada a analizar la situación actual de estas fundaciones en Andalucía y a compartir propuestas que puedan desarrollarse de forma conjunta en el futuro. Este encuentro se produjo en Sevilla, en la sede de Asociaciones y Fundaciones Andaluzas (AFA) y estuvieron presentes más de una decena de entidades.

Este grupo de trabajo está compuesto por las fundaciones Antonio Gala, Carlos Edmundo de Ory, Francisco Ayala, Caballero Bonald, Machado, Manuel Alcántara, Manuel Álvarez Ortega, María Zambrano, Odón Betanzos, Rafael Alberti, Rafael Pérez Estrada y Zenobia – Juan Ramón Jiménez. Doce entidades vinculadas a figuras de enorme relevancia de nuestra literatura y que desarrollan una importante labor de conservación, estudio, difusión y puesta en valor de su legado y patrimonio literario.

Esta reunión ha permitido establecer diferentes líneas de trabajo para el desarrollo de la labor de las fundaciones literarias andaluzas, entre ellas, la elaboración de un mapa de dichos organismos, casas museo y otras entidades vinculadas al legado de escritores en Andalucía; la identificación conjunta de oportunidades de financiación europea y las posibilidades que ofrece la inteligencia artificial aplicada a la conservación, difusión y puesta en valor del patrimonio literario.

Próxima presentación actividades otoño

La Fundación Manuel Álvarez Ortega ha anunciado la programación de actividades para el otoño en conmemoración del centenario del poeta cordobés. Bajo el título “Inauguración”, se recogen las conclusiones de las actividades por el centenario de Álvarez Ortega, así como se inician otros dos nuevos proyectos. El primero de ellos “Espacio internacional y permanente a Manuel Álvarez Ortega” coordinado y presentado por Isaías Griñolo y Germán Labrador. Por otro lado, “Cuadernos”, publicación de la primera edición de esta serie de la Fundación Manuel Álvarez Ortega.

Estas actividades, al mismo tiempo, interactuarán con acciones y propuestas dirigidas y realizadas por profesores y alumnos de IES de Córdoba y la provincia que darán a conocer el trabajo y resultados del proyecto; “Manuel Álvarez Ortega en el Aula”, que la Fundación viene realizando desde 2022 con el CEP y los profesores y alumnos de los IES de Córdoba. Próximamente, se dará a conocer el programa de actividades dentro del ciclo “Inauguración”.

En este 2026 la Fundación Manuel Álvarez Ortega se manifiesta y levanta su voz acompañada por: cultura, coherencia y responsabilidad. Por lo que desde nuestra sede, en Valladares 16, queremos estar en Córdoba y desde Córdoba hasta donde seamos capaces de lanzar la voz y el compromiso. Ser espacio en compañía para navegar y donde la ciudad y sus instituciones sean capaces de recoger la voz, pensamiento y voluntad de Manuel Álvarez Ortega.

Y es por ello por lo que planteamos continuidad. Apostando siempre por la forma de estar con la educación y con el mundo de la investigación académica interdisciplinar y, sobre todo, a sus referencias musicales, pictóricas y cinéfilas de nuestro tiempo.

Y también para conmemorar el décimo aniversario de nuestra presentación y apuesta cultural en Córdoba, acontecida los días 3 y 4 de marzo de 2016. Entre marzo y noviembre de ese ya lejano 2016 nos acompañaron, entre otros nombres, César Antonio Molina, Antonio Colinas, Germán Labrador, Antonio Gamoneda, José Jurado Morales, Pablo Acebedo y Blas Sánchez Dueñas.

Las Jornadas podrán seguirse en abierto, previa inscripción gratuita.
https://www.unir.net/evento/jornadas-y-congresos/manuel-alvarez-ortega-poesia/

El poeta y pintor Manuel Álvarez Ortega (Córdoba, 1923 – Madrid, 2014) vivió en una constante exploración de los límites entre palabra e imagen, dejando una obra intensa y visionaria que dialogaba con la tradición hispanoamericana. Tras su fallecimiento, la Fundación que lleva su nombre asumió la tarea de preservar y difundir su legado —gran parte aún inédito— mediante encuentros y proyectos que lo sitúan en el lugar que merece dentro de la poesía contemporánea.

En estas jornadas internacionales, UNIR da continuidad a las actividades y trabajos que, desde la muerte del autor, viene organizando la Fundación Manuel Álvarez Ortega con el fin de dar a conocer su legado, en las que han participado nombres referenciales de la literatura española.

Durante los días 17 y 18 de diciembre, múltiples ponencias de expertos de primer nivel tendrán por objeto vincular la obra del poeta y pintor con la de destacados autores hispanoamericanos, como los chilenos Vicente Huidobro y César Vallejo, o el argentino Roberto Juarroz, entre otros.

Manuel Álvarez Ortega en el aula es un programa que, por tercer año consecutivo, la FMAO viene desarrollando y realizando en los centros de educación secundaria de la ciudad. Manuel Álvarez Ortega cuenta con una obra poética caracterizada por un marcado sello personal y por una calidad literaria indiscutible. Por este motivo, resulta de vital importancia que, junto al apoyo y acciones en el campo de la investigación, sea imprescindible acercar al profesorado, a través de la formación, a la figura y a la creación artística del insigne poeta cordobés. La familiarización de los docentes con los rasgos genuinos de la poesía de Manuel Álvarez Ortega y con los aspectos más relevantes de su trayectoria vital y creativa brindará la posibilidad de introducir al poeta en el aula, para que el alumnado pueda conocer su poesía, disfrutar de la misma y, partiendo de ella, crear textos con una intención literaria, fomentando de este modo el gusto por la lectura y la capacidad creativa e imaginativa de los discentes.

Se iniciará el programa con una ruta literaria y formativa sobre el poeta para profesores de secundaria en Córdoba, y en abril se realizarán actividades en dos institutos de secundaria que previamente habrán trabajado al poeta en el aula. Tras el paréntesis vacacional educativo, en el mes de noviembre, para asegurar la continuidad del proyecto, se realizará un seminario formativo para profesores de secundaria donde, con una conferencia inaugural sobre el poeta, se hará una presentación del trabajo realizado en los centros durante los años anteriores y una propuesta didáctica para seguir trabajando y desarrollando el proyecto informativo y divulgativo en los centros, asegurando así su continuidad.

Enlace para la asistencia telemática:
https://educacionadistancia-jda.webex.com/educacionadistancia-jda/j.php?MTID=m4fe1bb00407ca3b4360da00bfcb2b9d7

Con la publicación del libro: «Esa Habitación que ocupas en el tiempo» de Marina Bianchi y Giuliana Calabrese (Eds.) y con un seminario para profesores de secundaria, la Fundación Manuel Álvarez Ortega inaugura el jueves 21 de noviembre el programa de actividades para el 2025.

Marina Bianchi (Università degli Studi di Bergamo) y Giuliana Calabrese (uNniversità degli Studi di Milano) son las editoras del libro «Esa Habitación que ocupas en el tiempo»

En este libro, se nos ofrece nuevas interpretaciones de la obra de Manuel Álvarez Ortega (Córdoba, 1923-Madrid, 2014). Las innumerables influencias que se pueden rastrear en su poesía, tanto desde la inter/transtextualidad, la transmedialidad, y la transculturalidad como desde la hermenéutica tradicional, motivan a los autores de un volumen que reúne a renombrados especialistas de la poesía contemporánea y jóvenes investigadores, a conocedores de la obra del autor cordobés y estudiosos que se le acercan por primera vez, a expertos de distintas literaturas y de la traducción poética de universidades italianas y españolas.

El objetivo de conjunto es combinar distintas perspectivas y enfoques para reafirmar la calidad, la universalidad, y la proyección internacional de Álvarez Ortega, profundizando en unos de los posibles contextos de su alcance transcultural: el filosófico, el geográfico, el musical, el traductológico, el literario europeo e hispanoamericano, y el simbólico. Desde una metodología igualmente ecléctica, queremos explorar el ensamblaje de tradiciones y saberes procedentes de diferentes tiempos y espacios que se congregan en su escritura, para que muestre su capacidad de traspasar fronteras, de establecer nuevas relaciones entre la palabra y su significado, de devolver su verdad mediante un lenguaje subjetivo polisémico, de aprender del pasado para proyectarse en el futuro, de reinterpretar el mundo sin concepciones previas y limitantes.